Beskrivelse: Pour la suite du monde: Regissert av Michel Brault, Pierre Perrault. Med Léopold Tremblay, Alexis Tremblay, Abel Harvey, Louis Harvey. På foranledning av filmskaperne prøver de unge mennene på Ile-aux-Coudres midt i St-Lawrence-elven som et minnesmerke for sine forfedre å gjenopplive fisket etter hvithvalene som ble avbrutt i 1924.